Arris MP2000 URC2054 1 and 3 volume lock step

Press the 1 key to assign volume controls to the TV. Press the 3 key to assign volume controls to the audio device.