Videotron Illico Volume Lock Step 2

Enter 9-9-3 using the digit keys on the remote.