Where can I find the smart home devices on my TV display?

You can find in the LG TV Home Dashboard screen, under “Home IoT Devices” section.
Monitor and control your smart home devices directly from the LG ThinQ AI TV Home Dashboard, by leveraging Powered by Works with QuickSet.