How can I set the volume controls to my audio device instead of controlling the TV?

To program your DIRECTV STREAM remote to control audio system:

1. OpenDIRECTV STREAM on your TV device.
2. Choose Settings and then System.
3. Select Remote & Devices, then Program Your Remote.
4. Make sure to set the volume source to audio device.